Blandat / Övrigt

Joe le taxi - Vanessa Paradis

2015-03-04 07:11 #0 av: Skorpion76

Finns det någon som kan hjälpa mig med den här låten? Vad handlar den om? Min svägerska säger att titeln ska betyda leka eller spela taxi, men handlar låten verkligen om det. Det låter märkligt.

 Energy Pethead
Medarbetare: Synskadade, Funktionshindrade, Hjälpmedel

Sajtvärd för Nostalgi, Autism, Lekar
http://klotterplanket1.egetforum.se/

Anmäl
2015-03-04 14:59 #1 av: Rita-S

nej, joe le taxi betyder "joe taxichaffisen" typ, och handlar om Taxichauffeuren Joe och hur han kör runt, hur hans liv är typ. Fast, det är rätt lösrivna sätningar. 
Hittade en hyfsat översättning här

//Rita, sajtvärd på Husmorstips,  fibromyalgi och julen, medarbetare på Lantdjur
Följ min julblogg,  bloggen och min hemsida

Anmäl
2015-03-04 15:29 #2 av: Skorpion76

Mmm, just det!

 Energy Pethead
Medarbetare: Synskadade, Funktionshindrade, Hjälpmedel

Sajtvärd för Nostalgi, Autism, Lekar
http://klotterplanket1.egetforum.se/

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.